Социальная помощь в Германии

Единовременные пособия (einmalige Beihilfe)

Единовременные пособия предназначены для покрытия тех необходимых расходов, которые не покрываются текущим регулярным пособием, поскольку возникают не постоянно, а с большими временными интервалами (BVerwGE 69, 146).

(1) Hilfe zum Lebensunterhalt kann durch laufende und einmalige Leistungen gewahrt werden.

(1a) Einmalige Leistungen werden insbesondere zur

Instandsetzung von Bekleidung, Wasche und Schuhen in nicht kleinem Umfang und deren Beschaffung von nicht geringem Anschaffungspreis, Beschaffung von Brennstoffen fur Einzelheizungen, Beschaffung von besonderen Lernmitteln fur Schuler, Instandsetzung von Hausrat in nicht kleinem Umfang, Instandhaltung der Wohnung, Beschaffung von Gebrauchsgutern von langerer Gebrauchsdauer und von hoherem Anschaffungswert sowie fur besondere Anlasse gewahrt. (§ 21 Abs. 1 BSHG).

Коротко: одноразовые пособия призваны покрыть прежде всего потребности в одежде, отопительных материалах (если дом отапливается углем или мазутом), учебных материалах для школьников, ремонте одежды, предметах домашнего обихода, квартиры и пр...

Следует помнить, что выплачиваются эти пособия лишь тогда, когда социаламту известно о том, что вы чём то нуждаетесь. То есть вам нужно каждый раз подавать письменное заявление на предоставление того или иного пособия. Одноразовых пособий для погашения ваших долгов не существует, и просить об этом просто не имеет смысла.

Необходимым, с точки зрения BSHG, является всё то, что необходимо для ведения достойного существования (§ 1 Abs. 2 BSHG).

(2) Aufgabe der Sozialhilfe ist es, dem Empfanger der Hilfe die Fuhrung eines Lebens zu ermoglichen, das der Wurde des Menschen entspricht. Die Hilfe soll ihn soweit wie moglich befahigen, unabhangig von ihr zu leben; hierbei mu? er nach seinen Kraften mitwirken.

А теперь поговорим о том, что, в частности, покрывается одноразовыми пособиями.

Одежда

Как видно из приведённого выше § 12 Abs. 1 S. 1 BSHG, приобретение одежды стоит на первом месте в списке жизненно необходимых потребностей. Регулярная ставка, однако, покрывает лишь самые мелкие вещи и мелкий ремонт одежды. Если вы ещё раз взглянете на таблицу, то легко поймете, что на отведённые на одежду в общей сложности 29,09 EUR в месяц много не купишь :).

Потребность в одежде определяется, как правило, местными ведомственными предписаниями, однако за основу приняты рекомендации Deutsche Verein fur offentliche und private Fursorge (Kleinere Schriften Nr. 60 Aufl. 1990, S. 21 ff.).

В деталях потребности в одежде у различных групп получателей социальной помощи определяется следующим образом:

Вид необходимой одежды / обуви
(в скобках стоит срок носки в годах) Женщины Мужчины Девочки и мальчики от 7 до 15 лет Девочки и мальчики от 2 до 6 лет

Оба

Зимнее пальто / куртка 1 (4) 1 (2) 1 (1)

Летний / осенний плащ 1 (4) 2 (2) 1 (1)

Зонтик 1 (5)

Платье 2 (3)

Костюм 1 (4)

Юбка / брюки 6 (2) 4 (2) 6 (2) 8 (1)

Куртка 3 (4) 2 (2) 1 (2)

Вязаная кофта 1 (2) 6 (2) 8 (1)

Пуловер 3 (2) 6 (2) 8 (1)

Блузка 4 (2) 5 (1)
8 (1)

Рубашка 5 (1) 5 (1) 8 (1)

Зимняя обувь 1 (4) 1 (1) 1 (1)

Резиновая обувь 1 (5)

Резиновые сапоги 1 (1) 1 (1)

Туфли 2 (2) 2 (1) 2 (2)

Сандалии 1 (1) 1 (1) 1 (1)

Тапки 1 (2) 1 (1) 1 (1)

Комбинация / майка 7 (2) 7 (1) 10 (1)

Трусы 10 (1) 7 (1) 7 (1)

Трусики (ж) 7 (1) 7 (1) 7 (1)

Бюстгальтер 2 (1)

Пояс для чулок 2 (2)

Шерстяные колготки 2 (2) 2 (1) 4 (1)

Ночнушка / пижама 3 (2) 3 (2) 4 (1)

Спортивные трусы 1 (1)

Кроссовки 1 (3) 1 (2) 1 (1) 1 (1)

Плавки / купальник 1 (3) 1 (2) 1 (1)

Купальная шапочка 1 (3) 1 (2) 1 (1)

Банный халат 1 (5) 1 (2)

Спортивный костюм 1 (3) 1 (2) 1 (1) 1 (4)

Фартук 1 (2)

Ремонт и химчистка 6 (1) 6 (1)

Более расширенно выглядит список необходимой одежды для новорожденных до одного года, причём пособие на эту одежду выплачивается, начиная с 8-го месяца беременности. В деталях, согласно рекомендациям того же ферайна, этот список выглядит так:

Вид одежды 0-6 месяцев 7-12 месяцев

размер 50 - 74 размер 74 - 92

Рубашечки / распашонки 16 8

Кофточки 8 -

Чепчик 2 -

Повязка дла пупка 6 -

Марлевые пелёнки 30 -

Памперсы 75 -

Клеёнчатые пелёнки 20 20

Фланелевые полотенца 6 -

Махровые штанишки 12 8

Ползунки 8 4

Нагруднички 10 -

Шерстяные тапочки 2 -

Конверт 1 -

Пижама - 4

Вязаные трусики / штанишки 1 2

Колготки - 6

Носки - 4

Свитерок 2 8

Комбинезон - 2

Обувь - 1

Шерстяные кофточки / шапочки 2 1

Куртка с капюшоном - 1

Перчатки 2 2

Размер пособия рассчитывается, исходя из минимальных цен (согласно приведённым таблицам). Так как цены отличаются от земли к земле, то и размеры пособия будут тоже различны. К примеру, в Вуппертале (NRW) размер ежегодного пособия на одежду составляет:

С 1 года и до достижения 7-ми лет — 240 EUR

По исполнении 7-ми лет — 288 EUR

Вид выплат также весьма различен. Если взять всё тот же Вупперталь, то пособие на одежду начинают выплачивать автоматически по истечении года после приезда в Германию (на детей — через 6 месяцев). При этом сумма ежегодного пособия делится на 12 частей и прибавляется к текущему пособию. В других городах для получения пособия необходима подача соответствующего заявления (что я бы посоветовал делать в любом случае) и пособие выплачивается два раза в год или же поквартально.

Пособие на одежду для новорожденных, как правило, выплачивается одноразово, при этом сумма составляет в среднем около 300 EUR, включая расходы на приобретение товаров и приспособлений по уходу за ребёнком (VG Hannover ZIF 89, 156).

Как и всякое пособие, пособие на одежду рассчитывается, исходя из индивидуальных потребностей конкретного человека (§ 3 BSHG), поэтому подача заявления целесообразна в любом случае. В заявлении, помимо причины, по которой вам необходима та или иная одежда, необходимо указать точный список требующихся вещей. Следует, однако, помнить, что социальное ведомство имеет право проверить необходимость предоставления пособия. Говоря проще — сотрудники социаламта могут прийти к вам домой и проверить, что из одежды у вас есть (в шкафах, чемоданах и пр.).

Дополнительные пособия предусмотрены на одежду для праздников — таких, как крещение (Tauf), первопричастие (Kommunion, Konfirmation) — а также для похорон ближайшего родственника.

Социаламт может вместо денежного пособия предоставить вам подержанную одежду со склада — Kleiderkammer(VG Trier 2001-09-206 K 1461/00.TR), однако заставить вас приобретать всю одежду только там социаламт не вправе. Согласно решению суда, получатель социальной помощи имеет право на приобретение новой одежды в магазине (OVG Luneburg info also 1/86, 37, FEVS 36, 327, VG Munster info also 88, 82, VG Gottingen info also 99, 92).

В случае, если одежда пришла в негодность (была утеряна или украдена), следует подать заявление на возмещение данного "убытка" в рамках "einmalige Beihilfe". Мелкий ремонт одежды вы обязаны оплачивать из своего пособия, однако если стоимость ремонта превышает 1% от регулярной ставки главы семьи, следует подать заявление на единовременное пособие.

Квартира (обстановка, ремонт и пр.)

Регулярная ставка покрывает лишь приобретение мелких предметов домашнего обихода — как правило, одноразового использования. Более крупные предметы длительного и многоразового использования, а также услуги различных фирм финансируются за счёт единовременных пособий (§ 21 Abs. 1a Nr. 4, 6 BSHG). К таким предметам прежде всего относятся: мебель, матрасы, ковровое покрытие, постельные принадлежности, занавески и портьеры, холодильники и морозильники, плиты и духовки, стиральные машины, утюги, пылесосы, осветительные приборы.

Социальная помощь, однако, призвана покрывать действительно необходимые потребности, поэтому если, к примеру, у вас уже имеется стол (даже принесённый со шперы), то социальное ведомство имеет полное право не предоставлять вам пособия на приобретение нового стола.

Сумма данных пособий рассчитывается каждым социальным ведомством, исходя из местных городских условий, среднего уровня цен и действующих в конкретном городе предписаний и директив. В качестве ориентира можно привести следующие предметы:

Кровать (Bett) — собственно кровать (65 EUR), рама под матрас (40 EUR), матрас (75 EUR), покрывало для матраса (10 EUR), простыня (10 EUR), перина (60 EUR), пододеяльник (15 EUR), подушка (17 EUR), наволочка (7 EUR), одеяло (15 EUR).

Детская кроватка (Kinderbett) — сама кроватка (100 EUR), матрас (50 EUR), одеяло и подушка (50 EUR), постельное бельё (20 EUR). Покрытие для пола (линолеум) (Bodenbelag) — обязан настелить (заменить, обновить) владелец квартиры (Vermieter) (§§ 535 — 539, 544, 547, 548 BGB). Однако если в договоре чётко указано, что это является обязанностью съёмщика, то социаламт обязан Bodenbelag оплатить (7 EUR за квадратный метр).

Утюг (Bugeleisen) — на сегодня считается необходимым как для семей, так и для одиночек, а потому подлежит оплате со стороны социаламта (15 EUR).

Велосипед (Fahrrad) — оплачивается или предоставляется семьям, имеющим детей (OVG Luneburg FEVS 38, 112, VG Braunschweig NVwZ — BR 90, 613, VG Hannover ZIF 98, 213, VG Koblenz info also 89, 98, OVG Munster FEVS 38, 94). Также социаламт обязан оплатить и специальный шлем для ребёнка (OVG Luneburg 2000-10-11 4 L 1963/00). Кроме того, велосипед должен быть оплачен или предоставлен, если вы проживаете в местности с плохим транспортным сообщением и слабо развитой инфраструктурой (VG Oldenburg ZIF 89, 255, OVG Hamburg FEVS 41, 285).

Телевизор (Fernsehergerat) — считается на сегодняшний день стандартной принадлежностью любого домашнего хозяйства, поэтому должен быть оплачен (подержанный) или предоставлен социальным ведомством (BVerwG info also 98, 77, VGH Hessen NDV — RD 98, 41), (60 EUR). Также оплачивается обычная комнатная антенна (если дом не оборудован коллективной), однако не предусмотрена оплата кабельного подключения: его вы должны оплачивать сами, поскольку жизненно необходимым такое подключение не является (OVG Luneburg NDV — RD 98, 59).

Гардероб (вешалка для прихожей) (Garderobe) — как правило, самая простая (15 EUR).

Занавески (Gardinen) — также относятся к жизненно необходимым предметам (VG Schleswig info also 89, 39). При вычислении используются следующие нормы: для занавесок (тюль) — двойная ширина окон, для портьер — половина ширины окон (7 EUR за погонный метр). При въезде в квартиру необходимо измерить ширину всех окон и указать эти размеры в заявлении, которое следует подавать отдельно от общего заявления на обстановку квартиры.

Плита (Herd) — в зависимости от типа плиты можно ориентироваться на следующие варианты: электроплита с тремя платами (175 EUR), электроплита с четырьмя платами (200 EUR), газовая плита с тремя горелками (300 EUR), газовая плита с четырьмя горелками (325 EUR); в исключительных случаях (к примеру, для инвалидов) — плита со стеклокерамическим покрытием (800 EUR).

Детская коляска (Kinderwagen) — универсальная (летне-зимняя) (125 EUR) (VG Hannover ZIF 89, 156).

Детская ванночка с подставкой (Babywanne) - 20 EUR.

Столик для пеленания (Wickeltisch) — 85 EUR (VG Munster info also 99, 40).

Детский манеж (Laufgitter) — 75 EUR (VG Kassel info also 2/84 63, VG Schleswig info also 89, 41).

Детский высокий стульчик (Hochstuhl) — 65 EUR (OVG Luneburg info also 87, 207).

Шкаф для одежды (Kleiderschrank) — минимально двухдверный, 125 EUR; трёхдверный — 175 EUR.

Обстановка кухни (Kucheneinrichtung) — включает в себя шкаф (150 EUR), стол (60 EUR) и стулья по количеству членов семьи (20 EUR за каждый).

Холодильник (Kuhlschrank) — является предметом первой необходимости как для семей (200 EUR с морозильной камерой), так и для одиночек (150 EUR) (OVG Luneburg info also 87, 29, VGH Kassel FEVS 36, 368, OVG Hamburg FEVS 37, 50, OVG Berlin NDV 86, 218). Для инвалидов-колясочников может быть оплачена отдельная морозильная камера с вертикальной загрузкой (VGH Kassel FEVS 37, 405).

Швейная машинка (Nahmaschine) — оплачивается для больших семей (с тремя и более детьми) (125 EUR) (OVG Hamburg FEVS 37, 282).

Радио (Radiogerat) — также считается сейчас предметом первой необходимости (BVerwG info also 98, 77) (25 EUR); то же самое относится к простым наручным часам и кошелькам, которые также покрываются единовременными пособиями.

Полки (Regale) — три штуки, одна из них обувная (35 EUR).

Игрушки и игры (Spielwaren) — если они стоят дороже, чем это предусмотрено в регулярной ставке, также перенимаются социаламтом в рамках одноразовой помощи (BVerwG info also 98, 77).

Пылесос (Staubsauger) — 65 EUR; полагается для любой квартиры с ковровым Покрытием — не важно, для семьи или одиночки (VG Braunschweig info also 88, 75, OVG Luneburg FEVS 37, 423).

Обои (Tapeten) — 4 EUR за рулон, положены в достаточном объёме для всех комнат.

Ковровое покрытие (Teppich) — хоть и относится сегодня к стандартной обстановке квартиры, однако суд определил только сам этот факт, а также случаи, при которых в приобретении такого покрытия (7,5 EUR за кв. метр) не может быть отказано никоим образом. Согласно OVG Berlin NDV 86, 218, OVG Munster FEVS 42, 119, соцаламт обязан оплатить Teppich для семей с детьми младше 3-х лет, для людей с заболеваниями ног и для жильцов квартир с холодным полом (как правило, квартиры на "земляном" этаже — Erdgeschoss).

Стиральная машина (Waschmaschine) — полагается не только семьям, но и одиноким (300 EUR), однако лишь в том случае, если дом не оборудован общим стиральным помещением. Но и в этом случае, если пользование общей машиной платное, социаламт может оплатить вам собственную стиральную машину или (более вероятно) увеличить размер регулярной ставки. Для родителей-одиночек с детьми и просто для семейных пар стиральная машина является жизненно необходимой и должна быть предоставлена в любом случае (OVG Luneburg FEVS 31, 146, FEVS 37, 150, ZIF 88, 86). Считается, что им необходима машина с большим числом оборотов или отдельная центрифуга для отжима белья (дополнительная стоимость — 100 EUR).

Обстановка гостиной (Wohnzimmereinrichtung) — включает в себя минимум один многоцелевой шкаф (стенка или горка) (250 EUR), стол (75 EUR) и четыре стула (50 EUR каждый) — или, соответственно, мягкий гарнитур.

Следует помнить, что приведённые мной цифры являются лишь ориентиром и относятся к 2000-му году. В настоящее время реальные суммы, выплачиваемые социаламтами, значительно ниже. Кроме того, далеко не везде на приобретение обстановки выплачиваются наличные деньги: весьма часто получатели социальной помощи просто отправляются на склады подержанной мебели или социаламт сам подбирает и доставляет соответствующую мебель и электроприборы. Исключение делается только для матрасов, которые должны быть оплачены или предоставлены социаламтом новыми (OVG Luneburg FEVS 37, 258 und info also 92, 136, BVerwG NDV 91, 260).

Монтажные и ремонтные работы, стоимость которых превышает 2% от регулярной ставки главы семьи, оплачиваются социаламтом в рамках единовременного пособия (§ 21 Abs. 1a Nr. 4 BSHG). Но помните, что социаламт обязан предоставить пособие лишь в том случае, если в этом действительно существует необходимость. Если вы уже приобрели что-то (или отремонтировали) сами или кто-то вам просто подарил предметы мебели, одежды и пр. — вы теряете право на соответствующее единовременное пособие. Поэтому всегда подавайте заявление вовремя — и обязательно перед тем, как что-то купить или отремонтировать!!! В некоторых случаях, особенно связанных с ремонтом, социаламт может потребовать прдварительные калькуляции расходов из минимум двух мест. В случае, если подобные предварительные расчёты сами по себе стоят денег, социаламт обязан их оплатить. Посещение вас сотрудником социаламта на дому — для визуальной проверки наличия потребности в том или ином предмете (Augenscheineinnahme) — допустимо лишь в исключительных случаях.

Ремонт при въезде в новую квартиру или регулярный обязательный косметический ремонт (Schonheitsreparatur) также перенимаются социаламтом как единовременное пособие (OVG Munster info also 92, 25). В любом случае должны быть оплачены обои, краска, кисти, обойный клей. Если вы в силу возраста или состояния здоровья не способны сами провести ремонтные работы, их проведение также должен оплатить социаламт (OVG Munster FEVS 44, 55, VG Braunschweig NDV — RD 98, 41). При этом вы также должны предъявить предварительные расчёты стоимости работ. Ремонт, связанный с устранением неисправностей, в котрых виноваты вы сами, социаламтом не оплачивается.

Расходы, связанные с переездом, перенимаются социаламтом лишь в том случае, если:

вы переезжаете из общежития в квартиру;

вы обязаны освободить квартиру по решению суда;

переезд необходим из-за состояния вашего здоровья;

вы переезжаете по требованию самого социаламта (квартира слишком большая);

квартира стала для вас слишком маленькой.

Могу быть и иные, не зависящие от вас и не устраняемые причины (OVG Luneburg ZIF 85, 230, FEVS 36, 291). Также переезд оплачивается при разводе или, наоборот, когда вы переезжаете из двух в одну общую квартиру (OVG Berlin FEVS 39, 227, 232).

Заявление на оплату переезда следует обязательно подавать до переезда, приложив предложения минимум двух фирм (оплачена будет, разумеется, более дешёвая). Задним числом социаламт никакие расходы не компенсирует.

И, наконец, в качестве единовременного пособия перенимается стоимость обоснованного перерасхода по отоплению (к примеру, холодная квартира на первом или последнем этаже, наличие маленьких детей и т. п.).

Учебные материалы и школьные принадлежности

Школьное образование в Германии является обязательным, поэтому связанные с этим необходимые расходы также покрываются социальным пособием (§ 21 Abs. 1a Nr. 3 BSHG). Необходимым считается стандартное оснащение, принятое в немецких школах (ручки, карандаши, линейки, тетради, скоросшиватели и пр.). Как правило, список этих предметов ребёнок получает при поступлении в школу; этот список следует приложить к заявлению о предоставлении единовременного пособия — правда, это просто формальность, так как данное пособие выплачивается обычно в виде стандартизированных, т. н. Паушальных, сумм. Данные суммы находятся в прямой зависимости от класса, в который поступает ребёнок, и на сегодняшний день выглядят следующим образом:

1 класс — 120 EUR

2 класс — 60 EUR

3 класс — 90 EUR

4 класс — 120 EUR

5 класс — 150 EUR

6 класс — 120 EUR

7 класс — 180 EUR

8 класс — 180 EUR

9 класс — 215 EUR

10 класс — 250 EUR

Надо помнить, что данное пособие выплачивается только один раз — в начале учебного года, при поступлении ребёнка в соответствующий класс школы, при смене школы или при смене формы обучения (например, переход из Grundschule в Hauptschule, Gymnasium или переход из Real-bzw. Hauptschule в Gymnasium). Единовременные пособия при переходе в очередной класс выплачиваются лишь в некоторых землях и составляют приблизительно 20-35 EUR.

При поступлении ребёнка в первый класс в Германии по традиции родители дарят ему большой кулёк со сладостями — Schultute. Такой кулёк относится к т. н. "особым затратам" (§ 21 Abs.1 Nr. 7 BSHG) и также оплачивается социаламтом (7,5 — 8 EUR), равно как и содержимое этого кулька (5 EUR) (BVerwGE 92, 6).

Школьный ранец, носить который принято в начальной школе, оплачивается социаламтом как отдельное единовременное пособие, причём социаламт не может оплатить лишь самый дешёвый ранец (примерно 25 EUR). Согласно актуальному решению суда, должен быть оплачен ранец более высокой стоимости, чтобы ребёнок получателя социальной помощи не отличался от других детей в школе (OVG Niedersachsen 4 M 47/00).

Необходимыми школьными принадлежностями являются также письменный стол, стул и настольная лампа, которые должны быть оплачены дополнительно к пособию на обстановку (VG Hamburg info also 89, 100, 103).

Расходы, связанные с классными и школьными поездками и экскурсиями, перенимаются, как правило, в полном объёме (BVerwG NDV 93, 280, NDV — RD 96, 14, OVG Berlin NDV 84, 125, OVG Luneburg FEVS 42, 79), в том числе и при поездках за границу.

Дополнительные выплаты в особых случаях

Прежде всего, под "особыми случаями" (besondere Anlass) можно подразумевать семйные праздники, которые обычно влекут за собой значительные расходы, не предусмотренные регулярной ставкой.

Крещение (Taufe) -одноразовое пособие для проведения скромного праздника в узком семейном кругу (BVerwG NDV 93, 351). 50 EUR на проведение праздника (VG Stade NJW 87, 860), по 10 EUR на родителей и крёстных (VGH Kassel info also 88, 72), а также на одежду для ребёнка, родителей и крёстных.

Обрезание (Beschneidungsfeier) (у евреев и мусульман) — одноразовое пособие, включающее в себя расходы на проведение праздника, оплату врача и такси для поездки домой после операции (VG Hamburg info also 88, 69).

До сих пор празднуемая в некоторых восточных землях "гражданская конфирмация" (Jugendweiche) -такое же пособие, как и при церковной конфирмации (см. ниже).

Первопричастие (Erstkommunion) - одноразовое пособие для проведения скромного праздника в узком семейном кругу(BVerwG NDV 93, 350).

Конфирмация (Konfirmation) - одноразовое пособие в размере 50 EUR на одежду и проведение праздника (OVG Luneburg FEVS 36, 411).

Свадьба (Hochzeit) - одноразовое пособие для проведения скромного торжества в узком кругу (молодожёны, родители, свидетели). Размер пособия в среднем может составлять 13 EUR на человека или 150 EUR паушально (BVerwG NDV 93, 319); согласно решению другого суда (OVG Luneburg FEVS 37, 470), оно может составлять 50 EUR на проведение праздника и 70 EUR на обручальные кольца. Пошлины и сборы за регистрацию брака перенимаются в полном объёме (OVG Munster info also 93, 34).

Расходы на поездки (Reisekosten) на дальние расстояния перенимаются, если речь идёт о перечисленных выше семейных праздниках, серьёзном заболевании или смерти ближайшего родственника (OVG Hamburg FEVS 33, 96). К ближайшим родственникам относятся родители, дети, бабушки и дедушки, внуки, родные братья и сёстры. Также перенимаются проездные расходы в случае поездок разведённых родителей для встречи с ребёнком (для того из родителей, с которым ребёнок не проживает), причём размер расходов (в разумных пределах) определяет не социаламт, а сам получатель пособия (OVG Hamburg info also 90, 35, OVG Munster NDV 91, 128, BVerwG NDV — RD 96, 45). Перенимаются и проездные расходы для поездок к родственникам, находящимся в заключении (BVerwG NDV 93, 280).

Поездки за границу не считаются жизненно необходимыми (за исключением тяжёлой болезни или смерти ближайших родственников), а посему не оплачиваются социаламтом. Более того, поскольку социальная помощь выплачивается лишь проживающим в Германии, то в случае загранпоездки ваше пособие будет сокращено соответственно количеству дней, проведённых вами вне Германии. Кроме того, вам предстоит объяснять происхождение денег на поездку (письменное подтверждение принимающей стороны, что расходы на проезд были оплачены ею, как правило, решает проблему).

К особым одноразовым пособиям относятся и т. н. "рождественские деньги" — Weihnachtsgeld (правда, понятие "одноразовый" тут не совсем подходит, так как выплачивается это пособие ежегодно вместе с пособием за декабрь). В большинстве городов рожденственское пособие выплачивается автоматически и заявления для этого не требуется. Однако лучше всего заблаговременно поинтересоваться порядком выплаты этих денег в вашем городе. Данное пособие призвано покрыть расходы на проведение рождественских праздников; религиозная принадлежность в данном случае роли не играет (VGH Kassel NDV 83, 312, BVerwGE 69, 146, 151f.). Размер пособия составляет 68 EUR для одиноких, для главы семьи и по 34 EUR на каждого последующего члена семьи.

Прочие разовые потребности

К "прочим" расходам, перенимаемым социаламтом, можно отнести, к примеру, различные ведомственные сборы и платежи (к примеру, за оформление справок, паспортов и других документов). Чаще, правда, это решается не путём выплаты наличных денег, а посредством выдачи т. н. "паспорта города" (Stadtpass), при предъявлении которого вышеуказанные услуги предоставляются бесплатно.

К этой же категории нужно отнести оплату медицинского обслуживания (посещение врачей, лекарства, лечение в клиниках, операции и пр.)

Страховки — такие, как Hausratversicherung и Haftpflichtversicherung — не являются жизненно необходимыми (OVG Luneburg ZIF 1983, 86, OVG Bremen FEVS 38,16), однако перенимаются социаламтом, исходя из конкретной ситуации (чаще всего — при наличии в семье детей).

По материалам vorota.de

почта